The Rickenbacker Home

Eher die Tauschware von mobis - den hatte ich beim 1ten M³ in der Hand und das Mitternachtsblau........aber das ganze scheitert derzeit am Flüssigen [ooo]

 
@ kemm47
Nein, meinen geb ich nicht her. Eher ernähre ich mich im Notfall von Waaser und Brot.
Ich schrieb doch: die Tauschware von mobis
und das bezog sich hier drauf:
Zitat:Original erstellt von: mobis.fr

rikki, möchtest du deinen 74er gegen meinen 07er tauschen? :D
Zum Vergrößern anklicken....
 
Happy Birthday to you, happy birthday to you,
HAPPY BIRTHDAY LIEBER AGO-E, happy birthday to you!

*sing*

wollt ich nur mal anmerken [8D]
alles Gute und einen tollen Feier-Tag (Geburtstag am Samstag, ist doch eh super, oder?)
wünscht
r.
 
Ich sing lieber nicht...[|)]

Bassnehm'
Bumm Bu-Bumm Bumm Bumm Bummmmmm
*PU-Switch nach unten*
Twäng de Twäng Twäng Twäng Twääääiiiäääng
(hab's extra geübt damit ich's ohne Schnarren hinkrieg')

Aber auch von mir ein ganz dolles alles Gute, mein Bruder!

Feier schön und erhol Dich gut, das nächste Wochenende wird hart.[¦)]
 
Dem möchte ich mich herzlichst anschliessen [:D]... Boahhh watt freu ich mich übrigens auf nächstes WE!!!! Dann kann ich Ago ja sogar mal so richtig die Hand schütteln und nicht nur virtuell!!!!

 
Jau...auch aussem Pott, datt Allerbässte zum Wiegenfeste, lieber AGO [:!!][:!!][:!!]

Ich freu' mich auch auf Euch alle...DAS Event der Dekade!!![:D][;-)]
 
Und auch aus Kleinasien gibt glückwünsche:
alles gute Ago. Feier schön und lass dich toll beschenken...

 

Hey, ¡felicidades compañero! Me hace ilusión que podamos tomar una copa juntos pronto![:D]
Además, qué conicidencia: el cumple de mi cuñado es el mismo día![;-)]
¡Salud, amor y dinero![:D]
Oli
 
Übersetzung?
Spanisch kann ich erst wieder beim M³ [¦)]

Im Ernst: Ich bin gerührt [:II] und danke für alle Glückwünsche! [:-)]
Das wird feucht fröhlich nächste Woche [:D]
Jedenfalls freue ich mich sehr auf euch alle - auf das Wiedersehen und auf das -zT endlich!- persönliche Kennenlernen von einigen von euch, die ich hier in der guut stubb schon lange ins Herz geschlossen habe!


 
Net schlescht, dein Übersetzer, schrotty.
Kommt einigermaßen hin.
Lass es beim Schwager und den compañero übersetz mal besser mit Kamerad oder Kumpel, denn Freund heisst im Spanischen immernoch einfach - na? - Amgo! [:D]
Aber dem Sinn nach isses durchaus richtig, was dein freundliches Progamm zusammengestückelt hat.
Wie übersetzt es eigentlich Hey? Denn das fehlt Dir noch in deinem Elaborat [¦)]


 
Zitat:Original erstellt von: BassTart

Hey, ¡felicidades compañero! Me hace ilusión que podamos tomar una copa juntos pronto![:D]
Además, qué conicidencia: el cumple de mi cuñado es el mismo día![;-)]
¡Salud, amor y dinero![:D]
Oli
Zum Vergrößern anklicken....

Hier die richtige Übersetzung:
Hey, du unglücklicher Kumpan! Ich hab mir eingebildet wir könnten schnell zusammen eine Tasse Junto trinken![:D]
Aber nix da, welch Zufall: Ein Kumpel von mir vermisst seine Dias.[;-)]
Den Salat ess ich später, mein Lieber![:D]
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.

Similar threads

Der Steff
Rickenbacker 4001 Bj. 74
Antworten
5
Aufrufe
1K
Der Steff
Der Steff
grdIbrmpf
Der Sustainerhebungsfred
10 11 12
Antworten
236
Aufrufe
27K
Buchitsch
Buchitsch

Zurück
Oben Unten