witz des tages

[triona]

Em Zug vo' Diebeng' nach Schduagert. Em Abteil sitzet a Professer, a Student on a Bauer. (S'isch scho' a Weile her.)
D'r Student lupft de Hut und stellt sich vor: "von Urach."
D'r Professer lupft da Zylinder: "von Hohenlohe."
D'r Bauer denkt, des muaß so sei, on lupft sei Kapp': "Vo' Aichterdenga."

= Echterdingen auf den Fildern, bei Stuttgart, heute Stadteil von Leinfelden-Echterdingen, auch LE genannt (sprich El-Ey), Heimat des berühmten Filderkrauts.

Spitzkohl – Wikipedia

de.wikipedia.org

Da sieht man auch ein Bild von so einem Bauern mit seiner Kappe.
https://www.leinfelden-echterdingen.de/Startseite/Stadt/Filderkrautfest.html
Da war ich übrigens voriges Jahr, als ich gerade in der Gegend zu tun hatte. Der Krautkuchen schmeckt wirklich sehr gut. Man muß allerdings mindestens 1/2 Std dafür anstehen.


liebe grüße
triona

 

[Thunderheartwoman]

Also Bayrisch verstehe ich ja einigermaßen, aber DAS da...?!

 

[Sam Global]

Kitt'l ist ein Kittel? Den Rest habe ich verstanden, denke ich.

 

[Thunderheartwoman]

Ich hab bei allen drei (?) in dieser Sprache nichts verstanden

 

[fernandes]

Liebe ist ...

 

[jam_bass]

Em Zug vo' Diebeng' nach Schduagert. Em Abteil sitzet a Professer, a Student on a Bauer. (S'isch scho' a Weile her.)
D'r Student lupft de Hut und stellt sich vor: "von Urach."
D'r Professer lupft da Zylinder: "von Hohenlohe."
D'r Bauer denkt, des muaß so sei, on lupft sei Kapp': "Vo' Aichterdenga."

= Echterdingen auf den Fildern, bei Stuttgart, heute Stadteil von Leinfelden-Echterdingen, auch LE genannt (sprich El-Ey), Heimat des berühmten Filderkrauts.

Spitzkohl – Wikipedia

de.wikipedia.org

Da sieht man auch ein Bild von so einem Bauern mit seiner Kappe.
https://www.leinfelden-echterdingen.de/Startseite/Stadt/Filderkrautfest.html
Da war ich übrigens voriges Jahr, als ich gerade in der Gegend zu tun hatte. Der Krautkuchen schmeckt wirklich sehr gut. Man muß allerdings mindestens 1/2 Std dafür anstehen.


liebe grüße
triona

Wo war nochma die Poente?

 

[Thunderheartwoman]

Poente

Ich sehe Furchtbares voraus

 

[fernandes]

 

[meisterede]

Anhang anzeigen 699246

https://www.der-postillon.com/2023/06/hochsitz-verwechselt.html?m=1

 

[triona]

Wo war nochma die Poente?

Student und Professor stellen sich mit ihrem (adligen) Namen vor.
Bauer sagt, aus welchem Dorf er kommt.

Die Schote ist wahrscheinlich schon über 100 Jahre alt. Wurde aber nach dem letzten Krieg noch häufiger erzählt und verstanden - zumindest in der Gegend um Tübingen herum.

Ist aber wohl nicht vergleichbar mit neuzeitlichen von Automaten vorgefertigten Bilderwitzchen ("Memes").

 

[jam_bass]

Student und Professor stellen sich mit ihrem (adligen) Namen vor.
Bauer sagt, aus welchem Dorf er kommt.

Ah, verstehe!
Aber du benutzt eine Nischensprache. Kaum einer versteht den bayrischen Witz. Er ist zu dumm!

 

[fernandes]

Kaum einer versteht den bayrischen Witz

schwäbisch !!!

 

[triona]

Nischensprache

Wird von schätzungsweise mindestens 5 Millionen Menschen gesprochen und verstanden. Wenn man verwandte und ähnliche Dialekte hinzurechnet wird es wohl ein Mehrfaches davon sein - die meisten davon in Deutschland. Ist übrigens Schwäbisch und kein Bayrisch.

Und ob der Witz zu dumm ist? Deine Meinung. Immerhin werden hier jeden Tag noch zahlreiche viel dümmere erzählt. Viele davon verstehe ich auch nicht. Aber beschwere ich mich darüber? Und ständig wird hier geklagt, daß zu wenig Witze sind. Aber wenn man dann welche erzählt, ist es auch wieder nicht recht.

 

[Basswort]

ist es uch wieder nicht recht.

oder isses och widdr nich rechd!

 

[jam_bass]

Sorry!

 

[triona]

Sorry!

 

[jam_bass]

Witz.
Bayer geht die Straßen lang und trifft zwoa Blondinen.
Ja woa seid ihr denn gweehn? Hab eich ewig nimma gsehn,!
Mia hatt'n Urlaub!
Und, was habt'dn ihr gmacht?
Mir hoabn gpuzzld!
Drei Wochn lang?
Jo mei, auffn der Packung hat gstand zwei bis vier Jahre!

O.K.
Auch strohdummer Witz.

 

[triona]

Und noch einen Gågenwitz für die wo es mögen - diesmal mit Übersetzung für des Schwäbischen Unkundige.
(Gågen sind übrigens die - meist nicht studierenden - Ureinwohner der schwäbischen Universitätsstadt Tübingen):

Die Gågenfamilie beim Mittagstisch, löffeln ihre Suppe.
Der jüngste Sohn: "Vadder! An deim Riaßl hengt a Håår!"
Der mittlere Sohn: "Vadder! Hosch des g'haert? Der håt zu deim Zenka Riaßl g'sait!"
Daraufhin der Älteste: "Vadder! Wenn'd' des leid'scht, bisch's graescht Arschloch!"


"Vater! An deinem Rüssel hängt ein Haar!"
"Vater! Hast du das gehört? Der hat zu deinem Zinken Rüssel gesagt!"
"Varer! Wenn du das leidest (= erleidest, erduldest, zuläßt), bist du das größte Arschloch!"

 

[basso navo]

Der jüngste Sohn: "Vadder! An deim Riaßl hengt a Håår!"
Der mittlere Sohn: "Vadder! Hosch des g'haert? Der håt zu deim Zenka Riaßl g'sait!"
Daraufhin der Älteste: "Vadder! Wenn'd' des leid'scht, bisch's graescht Arschloch!"

Wenn er leid't, dass an seim Riaßl a Haar hängt?
Odr, wenner leid't, dass sei Zenka a Riaßl war?

 

[triona]

... einer geht noch vorm schlafen gehen:

Der Arbeiter streicht den Zaun vom Professor. Bedächtig und sorgfältig immer eine Latte nach der anderen. Kommt der Professor dazu und schaut sich das 'ne Weile an.
Sagt er zum Arbeiter: "Guter Mann! Wenn sie in die andere Hand noch einen Pinsel nehmen, können Sie immer 2 Latten gleichzeitig streichen. Dann sind sie in der halben Zeit fertig."
Sagt der Arbeiter: "Un' wenn i mir no' an Bäsa in Arsch steck', isch's Trottwar au' glei' mit 'kehrt."


Trottwar = Trotoir = Bürgersteig