el_loco
Well-Known Member
mir Franggn
witz des tages
- Ersteller Cellar
- Erstellt am
Geosammler
Ehrenmitglied
Mir Franggn scho aa, aweng, abber aicherdlich maan i alle Basser do herrin im Pforum, wassd?
II-V-I
30% Iron Member
versteh kein Wort, sorry ... Unterfranke (und schlimmer noch: "bayrisch Gaza")
el_loco
Well-Known Member
Uns Franken schon auch, ein wenig, aber eigentlich meine ich alle Bassisten hier im Forum, weißt du?Mir Franggn scho aa, aweng, abber aicherdlich maan i alle Basser do herrin im Pforum, wassd?
sei froh......das des rollende R nich erkenntlich lesen kannst
Geosammler
Ehrenmitglied
Sauber übersetzt, bassd scho....
el_loco
Well-Known Member
Da mach i mer glei ma a seidla auf
klaus_major
Well-Known Member
- Beiträge
- 2.762
- Bassix
- ß131.825
Geosammler
Ehrenmitglied
tlhIngan Hol voDleH'a'?
klaus_major
Well-Known Member
- Beiträge
- 2.762
- Bassix
- ß131.825
OH GOTT, WAS HAB ICH GETAN!?
Geosammler
Ehrenmitglied
Geosammler
Ehrenmitglied
Anruf beim Ford-Kfz-Fachbetrieb in Köln:“Focht, wat es?”
(Übersetzung)
“Willkommen beim Ford Kundenservice Köln Nippes, mein Name ist Joseph Schmitz, was kann ich für sie tun?”
“Ich bin mit meinen Fiesta auf der Inneren Kanalstraße liegengeblieben….”
“Un watt kann isch dofür?”
(Übersetzung)
“Ihr Missgeschick mit einem unserer Qualitätsprodukte tut mir aufrichtig leid, doch für eine genauere Diagnose bedarf es weiterer Einzelheiten und einer genaueren Beschreibung des Problems.”
“Äh, der Motor ist einfach ausgegangen…”
“Dat hät die Drexkarr add ens!”
(Übersetzung)
“Dieses spezielle Problem ist unserem Technischen Dienst nicht unbekannt, es tritt mit zunehmenden Alter und hoher Fahrleistung zu unserem größten Bedauern immer mal wieder auf.”
“Und…und was soll ich jetzt machen?”
“Isch luur ens.”
(Übersetzung)
“Ich werde mich sofort um dieses Problem kümmern, und überprüfen, ob sowohl Abschlepp- als auch personelle Kapazitäten frei sind.”
(5 Minuten später)
“Sin se noch do?”
(Übersetzung)
“Entschuldigen bitte die kleine Verzögerung, die logistische Koordinierung eines Abschleppwagens hat etwas mehr Zeit in Anspruch genommen, als ich ursprünglich angenommen hatte. Darf ich ihnen die Lösung des Problems vorstellen?”
“Ja natürlich…”
“Da kütt einer eruss!”
(Übersetzung)
“Wir haben ein für uns arbeitendes Abschleppunternehmen beauftragt, schnellst möglich sie aus ihrer misslichen Lage zu befreien, und ihren Wagen in unsere Fachwerkstadt zu überführen.”
“Und wie lange dauert das?”
“Wenn der do es sehnse dat dann!”
(Übersetzung)
Die genaue Zeitplanung des Fahrers kenne ich leider nicht, aber seien sie versichert, er wird sich den Umständen und des Verkehrsaufkommens entsprechend beeilen!”
“Äh, danke.”
“Joot”
(Übersetzung)
“Es war mir ein Vergnügen ihnen helfen zu können, ich hoffe sie beehren uns bald wieder und empfehlen uns weiter. Ich wünsche ihnen noch einen schönen Tag.”
Geosammler
Ehrenmitglied
Wer ist Vapurup, und warum sollte man mit dieser Person Geschlechtsverkehr haben?VICKVAPURUP
Geosammler
Ehrenmitglied
Eine alte Dame kommt in die Deutsche Bank. Sie geht zum Schalter und Spricht den jungen Kerl dahinter an:
“Ich würde gerne ein Konto bei Ihnen eröffnen.”
Der Bankangestellte freut sich natürlich über die neue Kundin und möchte noch wissen wie viel die Dame denn zum Start einzahlen möchte.
“1.000.000 Euro”, sagt die Dame.
Der Bankangestellte macht große Augen…
“Wo haben Sie bitte so viel Geld her…!?”
Die ältere Dame möchte es dem Angestellten nicht sagen, so das ihm nichts anderes übrig bleibt bei dieser Summe, als die Damen zum Filialleiter zu bringen. Er bitte die Damen nach hinten in ein Zimmer. Er erläutert dem Filialleiter kurz die Situation und lässt die beiden alleine.
“Wo haben Sie bitte so viel Geld her meine Dame…?”
“Das ist alles Geld aus gewonnenen Wetten”, sagt sie.
Der Leiter der Bank der sich das nicht vorstellen kann möchte gerne wissen was das für Wetten sind. Die ältere Damen macht ihm einen Vorschlag.
“Passen Sie auf, ich Wette mit ihnen um 10.000 Euro, dass ihr bestes Stück eckig ist!”
Der Leiter ganz empört:
“Na hören sie mal, das ist bestimmt nicht eckig, das ist so normal wie das von jedem anderen!”
Die Dame:
“Wenn Sie sich so sicher sind dann können wir ja wetten.”
Nach ein paar mal überlegen willigt der Filialleiter ein und sie verabreden sich für Dienstag morgen um 10.00 Uhr.
In der Nacht liegt der Filialleiter im Bett. Er geht mit seiner Hand in seinen schritt und prüft nochml. Alles ganz normal, kein bisschen eckig, das kann die Dame gar nicht gewinnen. Beruhigt schläft er ein.
Am nächsten Tag kommt die Dame dann wie verabredet in sein Büro, hat aber ihren Anwalt dabei, als Zeugen wie sie meint.
“Na gut, dann lassen sie mal sehen..!”
Der Filialleiter lässt die Hose runter.
“Hier alles normal!”
Die Dame guckt ein wenig und meint:
“Nun ja, ein wenig eckig sehen die schon aus…!”
Der Filialleiter ist empört und betont das alles normal bei ihm sei.
“Um ganz sicher zu sein muss ich die mal anfassen.”
Das will der Filialleiter natürlich zuerst nicht, aber da es schließlich um viel Geld geht, willigt er ein. In dem Moment als die ältere Damen vor ihm kniet und an seinen Hoden rumspielt, sieht er wie der Anwalt in der Ecke steht und immer wieder mit seinen Kopf vor die Wand haut.
“Was ist denn mit ihren Anwalt los?”
“Nun ja…”, meint die Alte, “Sie haben die Wette zwar gewonnen, weil ihre Hoden sind wirklich nicht eckig, aber ich habe mit meinen Anwalt um 20.000 Euro gewettet, dass ich am Dienstag morgen um 10.00 Uhr die Eier vom Filialleiter der Bank in der Hand halten werde….”
“Ich würde gerne ein Konto bei Ihnen eröffnen.”
Der Bankangestellte freut sich natürlich über die neue Kundin und möchte noch wissen wie viel die Dame denn zum Start einzahlen möchte.
“1.000.000 Euro”, sagt die Dame.
Der Bankangestellte macht große Augen…
“Wo haben Sie bitte so viel Geld her…!?”
Die ältere Dame möchte es dem Angestellten nicht sagen, so das ihm nichts anderes übrig bleibt bei dieser Summe, als die Damen zum Filialleiter zu bringen. Er bitte die Damen nach hinten in ein Zimmer. Er erläutert dem Filialleiter kurz die Situation und lässt die beiden alleine.
“Wo haben Sie bitte so viel Geld her meine Dame…?”
“Das ist alles Geld aus gewonnenen Wetten”, sagt sie.
Der Leiter der Bank der sich das nicht vorstellen kann möchte gerne wissen was das für Wetten sind. Die ältere Damen macht ihm einen Vorschlag.
“Passen Sie auf, ich Wette mit ihnen um 10.000 Euro, dass ihr bestes Stück eckig ist!”
Der Leiter ganz empört:
“Na hören sie mal, das ist bestimmt nicht eckig, das ist so normal wie das von jedem anderen!”
Die Dame:
“Wenn Sie sich so sicher sind dann können wir ja wetten.”
Nach ein paar mal überlegen willigt der Filialleiter ein und sie verabreden sich für Dienstag morgen um 10.00 Uhr.
In der Nacht liegt der Filialleiter im Bett. Er geht mit seiner Hand in seinen schritt und prüft nochml. Alles ganz normal, kein bisschen eckig, das kann die Dame gar nicht gewinnen. Beruhigt schläft er ein.
Am nächsten Tag kommt die Dame dann wie verabredet in sein Büro, hat aber ihren Anwalt dabei, als Zeugen wie sie meint.
“Na gut, dann lassen sie mal sehen..!”
Der Filialleiter lässt die Hose runter.
“Hier alles normal!”
Die Dame guckt ein wenig und meint:
“Nun ja, ein wenig eckig sehen die schon aus…!”
Der Filialleiter ist empört und betont das alles normal bei ihm sei.
“Um ganz sicher zu sein muss ich die mal anfassen.”
Das will der Filialleiter natürlich zuerst nicht, aber da es schließlich um viel Geld geht, willigt er ein. In dem Moment als die ältere Damen vor ihm kniet und an seinen Hoden rumspielt, sieht er wie der Anwalt in der Ecke steht und immer wieder mit seinen Kopf vor die Wand haut.
“Was ist denn mit ihren Anwalt los?”
“Nun ja…”, meint die Alte, “Sie haben die Wette zwar gewonnen, weil ihre Hoden sind wirklich nicht eckig, aber ich habe mit meinen Anwalt um 20.000 Euro gewettet, dass ich am Dienstag morgen um 10.00 Uhr die Eier vom Filialleiter der Bank in der Hand halten werde….”
Wick Vaporub als Gleitmittel.. coole SacheWer ist Vapurup, und warum sollte man mit dieser Person Geschlechtsverkehr haben?
. Für die ganz Harte dann japanisches Minzöl 
Was der Franke sagt und was der Franke meint: Hier "weist du" und "verstehst du". In der o.a. Übersetzung muss es nicht "weißt du" heißen, sondern "verstehst du"! "weist du" ist die milde und vor allem höfliche Form von "verstehst du"; in diesem Fall bleibt es nämlich dem Gegenüber frei, "etwas" zu verstehen, anzunehmen oder zu übernehmen, er kann ja dazulernen. Wird aber "verstehst du" verwendet und kurz gespochen, ist das die imperative Form. Hier wird eine Anwort erwartet und die sollte tunlichst ein "ja" und zwar ein überzeugendes "Ja" enthalten. Wird bei "verstehst du" jedoch das "du" etwas gedehnt und hierbei die Sprachmelodie leicht (grade noch wahrnehmbar) angehoben, heißt das, "ich bin mir nicht sicher ob du das (oder mich) verstehst. Aber auch hier wird eine positiv verstärkende Antwort erwartet: "Ich hab dich verstanden, das hast du gut erklärt, eigentlich müssten es alle verstehen ..."
So senn mir Frangen hald ... feinfühlich ... emfhadisch ...
Geosammler
Ehrenmitglied
durschdich...
Similar threads
