witz des tages

[Geosammler]

die an e Mesabuutschie gehängt, des dengelt!

Hä?

 

[Mister Mo]

Es gibt schon grauenhafte Dialekte...

Immerhin, an's Hessische gewöhne ich mich ja noch. Aber sächsisch und schwäbisch gelten bei mir seit jeher als natürliche Verhütungsmittel.

 

[Mister Mo]

die an e Mesabuutschie gehängt, des dengelt!

Was ist schon ein müdes dengeln gegen ein KESSELN!

 

[Mister Mo]

Scheiss Jazz-Gefuddel....

 

[II-V-I]

Hä?

isch hou en aale Mesabuutschie Mark ääns dehaam, der bumbt

 

[Mister Mo]

Ein Muss für hessische Rammstein-Fans:

 

[II-V-I]

offensichtlich war der Tontechniker ein Tscheche

 

[Mister Mo]

Ja, und außerdem Monohammedaner.

 

[triona]

Ich weiß es:

Spoiler

Bäckergeselle

Gesprochen hätt ich das sofort verstanden. Aber die Rechtschreibung ist schon heftigst abenteuerlich.

Als Kind (bevor ich in die Schule kam) habe ich allerdings auch gedacht, daß man "gesund" und "Gesicht" "xont" und "Xicht" schreibt. Und die Schweizer haben da ja noch ihr "xi". Welches ich hiermit für alle Nichtschweizer (und auch Nichtsüdbadener) zum fröhlichen Erraten anheim stelle.

Und als ich zum ersten mal irgendwo "Couch" gelesen hatte, wußte ich auch nicht, was das ist, obwohl wir jeden Tag auf einer Kautsch saßen, und auch so dazu gesagt haben. Auf die Idee, daß man das so viel anders schreiben könnte, wäre ich damals nie gekommen.


liebe grüße
triona

 

[triona]

offensichtlich war der Tontechniker ein Tscheche

Rajchman?

Na ja, die Meßlatte für einen tschechischen Satz ist ja immer noch "Strč prst skrz krk!" Das ist ein vollständiger Satz, der zumindest sprachlich einen Sinn ergibt. Und es wird genauso ausgesprochen, wie es geschrieben wird - wie alles im Tschechischen.


liebe grüße
triona

 

[Geosammler]

"xi"

Spoiler

gesehen

Stimmts?

 

[claudio]

nein, aber ich löse noch nicht auf. Deine Antwort wäre "xeh"

 

[Nasenbär]

Eidexeh?

 

[alice d.]

Rajchman?

Na ja, die Meßlatte für einen tschechischen Satz ist ja immer noch "Strč prst skrz krk!" Das ist ein vollständiger Satz, der zumindest sprachlich einen Sinn ergibt. Und es wird genauso ausgesprochen, wie es geschrieben wird - wie alles im Tschechischen.


liebe grüße
triona

Mit dem Google Translator wurde es tatsächlich auch lustig...

 

[alice d.]

Gesprochen hätt ich das sofort verstanden. Aber die Rechtschreibung ist schon heftigst abenteuerlich.

Als Kind (bevor ich in die Schule kam) habe ich allerdings auch gedacht, daß man "gesund" und "Gesicht" "xont" und "Xicht" schreibt. Und die Schweizer haben da ja noch ihr "xi". Welches ich hiermit für alle Nichtschweizer (und auch Nichtsüdbadener) zum fröhlichen Erraten anheim stelle.

Und als ich zum ersten mal irgendwo "Couch" gelesen hatte, wußte ich auch nicht, was das ist, obwohl wir jeden Tag auf einer Kautsch saßen, und auch so dazu gesagt haben. Auf die Idee, daß man das so viel anders schreiben könnte, wäre ich damals nie gekommen.


liebe grüße
triona

In der Grundschule sollte ich mal einen Text vorlesen, in dem das Wort "Pipeline" vorkam... Mit eiskaltem Pokerface und ohne Stocken tat ich das auch, sehr zum Amüsement aller Anwesenden. Wie man Englisch ausspricht, lernte ich dann etwas später.

 

[uncool sam]

Das Wort "Recherchen" klingt deutsch ausgesprochen auch ziemlich lustig - ist damals einem Klassenkameraden von mir...unterlaufen...

 

[Chuck]

Klassenkamerad. So so

 

[ollo]

Spoiler

gesehen

Stimmts?

Nein. Aber ich weiß es, ich weiß es.

 

[triona]

Mit dem Google Translator wurde es tatsächlich auch lustig...

Der stimmt diesmal sogar ausnahmsweise mal vollständig. Und wenn du das dann auch tust, dann kannst du es auch aussprechen. Das würgt sich dann reflexartig ganz von alleine heraus.


liebe grüße
triona

 

[triona]

nein, aber ich löse noch nicht auf. Deine Antwort wäre "xeh"

... oder in der extremeren Rechtschreibung auch xä.
Allgemein aber wohl eher transskribiert mit g'seh'
Wenn man das xi genauso schreibt und weiß, wie sich Selbstlaute und Doppellaute im Schyyzerdüütschen verändern, dann kann man drauf kommen.


liebe grüße
triona