Die wirklich völlig sinnlose Replik "Kein Problem", wenn man sich für etwas bedankt hat, anstatt "Gern geschehen" oder "Macht nichts".
Eine Freundin aus Spanien meint immer: "Für Nichts."
Die Kassiererin wünscht mir immer „Schöner Tag noch“.
Ist das auch irgendein Zismus?
And have a nice day...
Ja, ist auch ein übersetzter Anglizismus, den kein Mensch braucht.
Schweizerdeutsch ohne Anglizismen: "En schöne Tag no."