witz des tages
- Ersteller Cellar
- Erstellt am
Ging mir auch so. Erst beim laut lesen hat es "klick" gemacht!
der hat einen moment gebraucht...
"Hallo Eugen" von Carpendale geht da schneller
G
Gast78085
Gesperrter User
gesperrt
- Beiträge
- 6.712
- Bassix
- ß211.100
Der amerikanische Freund hätte aber sicherlich gefragt "What does Roy Black mean when..."
Denn "What means Roy Black when" wäre eher zu übersetzen mit "Was bedeutet Roy Black, wenn..."
Man kann nämlich mean nicht 1:1 mit meinen übersetzen.
Aber das nur am Rande.
Aufgrund solcher Textdeutungen bin ich gedanklich schon wieder beim weißen Neger Wumbaba.
Denn "What means Roy Black when" wäre eher zu übersetzen mit "Was bedeutet Roy Black, wenn..."
Man kann nämlich mean nicht 1:1 mit meinen übersetzen.
Aber das nur am Rande.
Aufgrund solcher Textdeutungen bin ich gedanklich schon wieder beim weißen Neger Wumbaba.
erdbeer-kiri
... Wuschelkopf mit Träumen
Ein kleines Mädchen kommt in eine Tierhandlung und möchte ein Kaninchen kaufen. Der Verkäufer: "Willst du lieber das liebe weiße oder das flauschige braune?"
Die Kleine: "Ich glaub, das ist meiner Pyton egal."
Die Kleine: "Ich glaub, das ist meiner Pyton egal."
Chuck
MusicMan
...und beim Erdbeerschorsch
G
Gast78085
Gesperrter User
gesperrt
- Beiträge
- 6.712
- Bassix
- ß211.100
Den kenn ich glaubich nicht. Gib mir mal bitte nen Hinweis....und beim Erdbeerschorsch
Auch immer wieder schön:
I just died in your arms tonight
Du mußt besoffen bestell'n
Chuck
MusicMan
Nanü? Ebenfalls aus dem Oeuvre von Axel Hacke, genau wie der weiße Nebel wunderbar...
Das Kind erzählt, dass am nächsten Tag der Erdbeerschorsch zu Besuch käme. Gemeint war der Erzbischof.
G
Gast78085
Gesperrter User
gesperrt
- Beiträge
- 6.712
- Bassix
- ß211.100
Achso, ja doch, da klingelt was.
Das Buch hab ich vor ziemlich langer Zeit mal gelesen. Das hab ich nicht hier. Ich sollte wohl mal endlich noch den Kram holen, der bei meinen Eltern "zwischen"gelagert ist.
Meine Tochter wird sich insbesondere wohl freuen, wenn wir endlich das Klavier her holen.
G
Gast27578
Guest
Wobei ich das - ich glaube von Hacke selbst - gehört habe, von Jimi auch selbst befeuert gewesen sein soll. Nachdem dem Maximo Leader (Grössten Lead Gitarristen aller Zeiten) selbst die akkustische Verwechselbarkeit seines genuschelten "the sky" zu "this guy" auffiel, soll er - so meine ich es gehört zu haben - auch live zuweilen an eben dieser Stelle seinem Bassling einen dicken Schmatzer verabreicht haben. Was zur damaligen Zeit wahrscheinlich selbst unter verdrogten Hppies noch als reichlich frech galt.
Heute morgen wieder so eine Pop-Schnulze im Autoradio gehört (weiss just nicht wer das war, igrend so'n Olli Murs, Bruno Mars, whatever..)
Es klang jedenfalls so:
Dear Darling, please excuse my right hand,
i can't even stop from shaking...
Was der wohl gemeint hat
Es klang jedenfalls so:
Dear Darling, please excuse my right hand,
i can't even stop from shaking...
Was der wohl gemeint hat
G
Gast27578
Guest
Schon mein Opa meinte: "So ein leichter Tatterich macht die Oma glücklich."Was der wohl gemeint hat
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Chuck
MusicMan
Shake, rattle and roll...
G
Gast20213
Guest
erdbeer-kiri
... Wuschelkopf mit Träumen
"Was machst du wenn dich jemand ärgert?"
"Ich zähle bis 6."
"Und dann?"
"Dann muss ich nachladen."
"Ich zähle bis 6."
"Und dann?"
"Dann muss ich nachladen."
"schau mal papa, das schöne klavier!"
eine episode, die ich aus meinen hendrix-biographien noch nicht kannte.
ich habe allerdings die glaubhafte versicherung einer dame, die mit hendrix geschlafen hat, daß er ihr gegenüber sehr hetero und das event sehr befriedigend war...
Was der wohl gemeint hat
squeeze my lemon...
G
Gast25243
Guest
Würgdegürg?
Similar threads
