Fingernägel braucht man am Bass definitiv nicht zur Klangerzeugung.
Wer ein Saiteninstrument spielt, sollte sich die Fingernägel kurz schneiden. (Ausnahme Konzertgitarristen an der Anschlaghand meist Daumen, Zeige- und Mittelfinger).
Das gehört einfach dazu.
Die Greifhand muss sowieso kurz geschnitten sein, ansonsten trainiert man sich eine falsche Haltung an. Für 3Ton-Punkrock kann es aber trotzdem ausreichend sein, aber wenn man komplexere Lines spielt, dann ist man schnell am Ende, bzw. macht sich die Finger kaputt.
Nägel sind so ein Frauending. Für Frauen mit hohen Stellenwert, Männer interessieren Nägel meist wenig.
Gepflegt ist ein Muss, aber die Länge interessiert die wenigsten (ausser vielleicht ein paar Perve... - sagen wir "Spezialisten" die auf Krallen stehen, aber die Frage ist, ob man denen gefallen will).
Wenn du zu wenig Bumms im Sound ohne Nägel zusammenbekommst, dann ist wahrscheinlich zu wenig Power im Anschlag, oder du hast noch nicht den "sweet Spot" gefunden (Grundsatz für Ausdauer und entspanntem Spiel: so fest wie nötig, aber so leicht wie möglich).
Kürze die Nägel auf basstaugliche Länge (ich persönlich lasse 1-2mm vom weissen Rand des Nagels stehen, manche lassen mehr stehen. Auf jeden Fall sollte der Nagel nicht über den Finger überstehen) und probiere dann weiter. Ich denke dann bekommst du deutlich mehr Bumms zusammen.
Falls es wider Erwarten trotzdem nicht klappt, dann kannst du noch immer auf Pleks umsteigen.