Naja, laut dieser Liste heißt es auch wichsen..."to polish" kann im Engl. anscheinend auch "schleifen" bedeuten, siehe hier.
Du kannst ja mal bei einer gerissenen Saite etwas abwickeln. Dann wirst du sehen, dass die Innenseite ebenfalls flach ist. Den Schleifprozess nach der Wicklung will ich mal sehen!