Inside-Outside
Mämba of jar nüscht
- Beiträge
- 2.164
- Bassix
- ß51.713
Haha, das war doch nicht ernst gemeint aber danke für die gut gemeinte korrekte ÜbersetzungIt’s townhall…
Die Kollegen in der Firma drehen auch schon durch, weil ich aus blödsinn manchmal wordwörtlich übersetze, was natürlich bullshit ist.
Wenn etwas unterirdisch ist sage ich nicht subterranean sondern under earthly
Aber ich stelle auch oft fest, das Leute meine Späße nicht oder falsch verstehen. Vielleicht sollte ich das lassen.