Filme: Fanclub und Empfehlungen

[ollo]

Da die Diskussionen immer wieder mal auf Filme kommen, wäre es vielleicht angebracht, dem Thema einen eigenen Thread zu widmen. Hier kann es Diskussionen zu Filmen im Allgemeinen und Besonderen geben, aber auch Empfehlungen in Kino und Fernsehen, gerne auch tagesaktuelle Hinweise.
Serien würde ich erst einmal außen vor lassen wollen. Auch da gibt es gutes, aber das ist einen eigenen Thread wert.

Im Witzethread ging es zuletzt um die USA als Filmland und -Exporteur, und darum, was wir hier gar nicht kennen. Vielleicht können wir da anschließen.

 

[ollo]

D

Ich weiß - das passt nicht in den Witzethread - das Thema ist aber zu kurz für einen eigenen Thread.

Man darf nicht den Fehler machen und die US-Fimindustrie anhand der Veröffentlichungen in Deutschland beurteilen. Das wäre so als beurteile man das deutsche Kino anhand der deutschen Releases in den USA.

Der größte Teil der amerikanischen Produktionen werden gar nicht in Deutschland veröffentlicht. Ein deutscher Vertrieb überlegt sich sehr genau, welche US-Titel er veröffentlicht. Und natürlich herrscht da der US-Blockbuster im deutschen Vertrieb vor. Das aber beschreibt nicht den amerikanischen Film.

Ich habe 5 Jahre in den USA gelebt. Über den größten Teil der Filme, Die ich in der Zeit gesehen habe, konnte ich mich nicht mit meinen Freunden in Deutschland austauschen. Große Autoren-Werke - tolles Erzählkino. Sie kannten die Filme nicht. Klar werden bei richtig amerikanischen Produktion eben auch Lebensweise und Kultur der Amerikaner viel stärker gewahr. Das ist nichts für den nicht gereisten Deutschen. Das ist fremd.

Darüber hinaus muss man eben aber auch feststellen, dass Deutschland im europäischen Vergleich weit hinten liegt. Vergleicht doch allein deutsche Filme mit italienischen oder französischen. Da liegen Welten dazwischen. Deutschland ist eines der schlechtesten Film Exportländer schlechthin.

Und da trifft eben das Zitat von Christoph Waltz den Nagel auf den Kopf.

Hier ein interessanter Artikel zum französischen Film. Er macht eben auch das Niveau Deutschlands transparent.

Das Anti-Hollywood-System: Die Erfolge der französischen Kinoindustrie

Frankreich ist nach den USA weltweit der zweitgrößte Filmexporteur. Mit jährlich rund 260 Filmproduktionen, Einnahmen von mehr als 10 Milliarden Euro, internationalen Erfolgen, wie zuletzt "The Artist" oder "Ziemlich beste Freunde", und knapp 39.000

m.bpb.de

Und mit der Musik sieht es ähnlich aus.

So was gibts? Wer syncronisiert Till Schweiger da drüben???

Niemand, die Amerikaner synchronisieren nicht, sondern kaufen das Drehbuch und drehen neu. Ausländische Filme sind wohl ein seltene Skurrilität. So I am told.

 

[Cadfael]

Die meisten Remakes europäischer Filme liegen mMn irgendwo zwischen schlecht und scheußlich...
So auch bei "So finster die Nacht". Das Original hat hervorragende Hauprdarsteller und erzählt mit fiel Liebe die Geschichte eines Vampirmädchens. Dabei wird weitgehend mit ganz leisen Tönen gespielt. Am Ende wünscht jeder dem Vampirmädchen und dem Jungen viel Glück für die Zukunft....
Das amerikanische Remake schafft es in keinster Weise an Original heran. Alles ist so... amerikamisch...

Wenn überhaupt ein amerikanischer Film die Stimmung von "So finster die Nacht" hat, dann "Winter's Bone" mit Jennifer Lawrence. Völlig anderes Thema (und die Hauptdarstellerin verkörperrt die "typische amerikanische Macherin"), aber die Grundstimmung ist ähnlich. Aber solche Filme laufen in Deutschland ebenfalls in der ARD (oder dem ZDF) nach Mitternacht.

 

[Basstuppes]

... - mir gefällt "Let me in" besser, allein schon wegen: "Iss einen jetzt und heb' einen auf, für später." Die Message ist halt eine andere als in "So finster die Nacht".
Ansonsten werf' ich mal "Ravenous" in den Ring, ein Meisterwerk, das viel zu unbekannt ist.
"Nosferatu" von Murnau ist auch sehr geil - danach kann man sich auch gleich nomma die Kinski-Version geben.

 

[Daddylocal5]

Nightwatch-Nachtwache im dänischen Original von Ole Bjorndahl...das amerikanische Remake mit Ewan Mc Gregor ist nicht halb so gut

 

[Cadfael]

Wir sind ja nun mal in einem Musiker-Forum...

Obwohl die USA riesige Probleme mit Armut und Zurückgelassenen haben, schafft es dort keiner, das so genial in Töne zu bringen wie die Kinks. Blues und Country setzen die gleichen Themen in völlig andere Stimmung um. Im Grunde der erste englische Punk Song...

 

[Mudskipper]

Ich schaue in den letzten Jahren viel mehr Serien als Filme(und da sind die Amis besser, Punkt!) aber den letzten echt cool unterhaltsamen Film den ich gesehen habe war the Gentlemen von Guy Ritchie.
Zwar wieder das absolut übliche Repertoire von coolen Ganstern, Kleinganoven die aus Vans springen, viel Gras usw wirklich ein schöner Film mit spielfreudigem Cast, wenn man jetzt nicht den letzten intellektuellen Arthouse Film gucken muss.

 

[Cadfael]

Wer "Systemsprenger" noch nicht gesehen hat, sollte das mMn unbedingt nachholen.

60 Jahre junge Filme: Systemsprenger

Ein traumatisiertes Mädchen sucht im deutschen Erziehungssystem verzweifelt nach Liebe und einem Zuhause. Den Film „Systemsprenger“ jetzt streamen!

www.zdf.de

 

[ollo]

Nightwatch-Nachtwache im dänischen Original von Ole Bjorndahl...das amerikanische Remake mit Ewan Mc Gregor ist nicht halb so gut

Absolut, das sehe ich genauso. Trotz des selben Regisseurs. Das ist für einen anderen Markt produziert.

Ein Beispiel aus den 80ern wäre „Ein Elefant irrt sich gewaltig“ und „Woman in red“. Der ganze Charme des Originals fehlt im Remake.

 

[Cadfael]

Ich schaue gerade den neuen Bremer Tatort (mit brandneuem Team).
Da ist einfach soviel subtiler Witz, den ich bei amerikanischen Whodunnits nicht habe. Ich mag den subtilen Witz vieler deutscher Krimi-Serien. Und es tauchen immer so viele "schräge Typen" auf, wie sonst nur in englischen Krimis.

 

[II-V-I]

Endlich mal jemand, der diesen großartigen Film kennt! Also das Original. Amerikanische Remakes sind praktisch immer deutlich schlechter.

"Der Schakal" 1973 (GB, F) vs. "Der Schakal" 1997 (US) ... ein Vergleich beider Filme sagt alles! Natürlich, andere Zeiten, andere Methoden, anderes Publikum.

Es gibt großartige europäische Filme, das ist Tatsache. "Der Maschinist", spanischer Film in englischer Sprache, mit einem walisischen Hauptdarsteller (grandioser Christian Bale)

 

[II-V-I]

Da ist einfach soviel subtiler Witz, den ich bei amerikanischen Whodunnits nicht habe.

viele geniale Comedy Serien kommen gar nicht ins deutsche TV, leider. "Parks and recreation", genial ... kam das hierzulande mal?

Ganz abgesehen davon: Subtiler Witz überlebt eine Synchronisation nur selten. Die Marx Brothers in Deutsch? Das funktioniert nicht, keine Chance. So viel Wortwitz

"Judge, I would sentence him to ten years in Leavenworth or eleven years in Twelveworth"

"I could offer you a job in the mint." ... "uuh, I don't like-a mint. What other flavours you got?"

 

[ollo]

Die Marx Brothers in Deutsch? Das funktioniert nicht, keine Chance. So viel Wortwitz

Stimmt. Mein Englisch ist nicht gut genug, um den Humor der Filme wirklich zu verstehen, und die deutschen Synchronfassungen fand ich nie wirklich witzig. Buster Keaton macht es einem da einfacher – großartige Filme, nebenbei bemerkt.

 

[Mudskipper]

Parks and recreation", genial ... kam das hierzulande mal?

Ja aber mega aber die Synchro mega kacke. Der Witz ist völlig flöten gegangen.
Top5 Serie bei mir!

 

[ollo]

Neulich kam Rififi, der alte von 1954. Interessanterweise funktioniert der immer noch, im Gegensatz zu vielen anderen Krimis aus dieser Zeit. Selbst Topkapi, ebenfalls ein Klassiker vom selben Regisseur, wirkt heute relativ schlapp dagegen.

 

[II-V-I]

Stimmt. Mein Englisch ist nicht gut genug, um den Humor der Filme wirklich zu verstehen, und die deutschen Synchronfassungen fand ich nie wirklich witzig. Buster Keaton macht es einem da einfacher – großartige Filme, nebenbei bemerkt.

Ja aber mega aber die Synchro mega kacke. Der Witz ist völlig flöten gegangen.
Top5 Serie bei mir!

@ollo: apropos Buster Keaton

Aubrey Plaza aus "Parks and recreation" ist ebenfalls ein Deadpan ... und so cool

 

[uncool sam]

Das Problem mit amerikanischen Filmen ist, dass wir hier in D'land nur die Mainstream-Sachen bekommen.
Es gibt ganz sicher viele viele Filme aus U$A, die richtig gut sind, aber gar nicht zu uns und unser Kino- bzw.Fernseh-Programm durchdringen. Mal ganz abgesehen davon, dass es ja auch noch das Internet gibt, wo man sich alles Mögliche für lau reinfegen kann - aber da muss man auch über die nötigen Infos und Tipps verfügen, sonst landet man nirgendwo.

Auch für's Kino gab und gibt es immer wieder Perlen, die irgendwie unter'm Radar durchfliegen, so wie vieles von Jim Jarmusch z.B. "Stranger Than Paradise" ist göttlich, auch "Down By Law".

Faszinierend fand ich "Der Unauffällige Mr. Crane" mit Billy Bob Thornton und Scarlett Johansson. Muss ich unbedingt mal wieder sehen.

Also es gibt ganz gewiss krass gute Filme aus Hollywood und Umgebung. Wir kennen sie nur nicht.

 

[ollo]

Also es gibt ganz gewiss krass gute Filme aus Hollywood und Umgebung. Wir kennen sie nur nicht.

Einige davon von europäischen Regisseuren. „Gilbert Grape - Irgendwo in Iowa“ zum Beispiel. Von Lasse Hallström. Von dem ist auch „Mein Leben als Hund“, noch in Europa gedreht. Großartig.

 

[hank amarillo]

Unbedingt sehenswert: Valhalla rising, mit einem sehr, sehr schlecht gelaunten Mads Mikkelsen.

 

[Gilberg]

Ich bin großer Fan guter Science Fiction, da gehören zu meinen Lieblingen:
-Alien (1979)
-Moon (2009)
-Life (2017)

Neulich habe ich, aus akuter Langeweile auf Netflix blind auf "Oxygen" geklickt. Den fand ich auch sehenswert, aber bei allem, was auf Netflix veröffentlicht wird, sind meine Erwartungshaltungen auch sehr gering.