Geosammler
Ehrenmitglied
Allo... Auuf... Aaauf... Aufbsn! So! Adilope! Prst! 
Alemannisch (Dialektthread)
- Ersteller snape
- Erstellt am
Realdeal
Well-Known Member
- Beiträge
- 4.771
- Bassix
- ß144.786
Badenser schwäbeln nedd! Wirddeberje schwohble!
Hohrscharf annere Beleidischung verbei!
G
Gast74883
Guest
Ganz alte Benennungen im Dorf wo ich wohne (wird aber nur noch von ganz alten Leuten verwendet):
Umbassa = Ameise
Scharmotz = Papiertüte
Pipoltr = Schmetterling
da gibt es noch weitere... weiss sie aber nicht mehr...
Umbassa = Ameise
Scharmotz = Papiertüte
Pipoltr = Schmetterling
da gibt es noch weitere... weiss sie aber nicht mehr...
Seeommessen=Ameisen
Pappeia= Papier
Moualwuaf=Maulwurf - Eifelmäßig, wobei die Wörter und tonalen Ausformungen nahezu zehnkilometermäßig variieren.
Aber ich empfinde den lokalen Dialekt als Kulturgut.
... Und bin auch in diesem eifelaner Klangspektrum aufegewachsen ...
Pappeia= Papier
Moualwuaf=Maulwurf - Eifelmäßig, wobei die Wörter und tonalen Ausformungen nahezu zehnkilometermäßig variieren.
Aber ich empfinde den lokalen Dialekt als Kulturgut.
... Und bin auch in diesem eifelaner Klangspektrum aufegewachsen ...
Bei uns in Bael hat man für gewisse Dinge auch andere Ausdrücke als in der restlichen Deutschschweiz
Gugge = Tragtache
Klepfer oder Klöpfer = Cervalat (gebrühte Wurst in Rindsdarm)
Schweebli oder Schwööbli= Milchbrötchen das einen Schlitzz in der Mitte hat, also aussieht wie einen Po
Gugge = Tragtache
Klepfer oder Klöpfer = Cervalat (gebrühte Wurst in Rindsdarm)
Schweebli oder Schwööbli= Milchbrötchen das einen Schlitzz in der Mitte hat, also aussieht wie einen Po
Hund?
Endlich weiß ich, was es mit der Tragtaschenmusik auf sich hat. Wobei ich als, Dame natürlich englische Skirtmusik und Blusenmusik mag...
Klar, darfst du gerne machen - ist ja dein Hund.
Wie oben schon erwähnt, sagt der Alemanne ja "Ich kann minnem Hei "Strau" sage".
Für Hunde gibt's bei uns:
Boiser (liebevoll-anerkennend, aber durchaus kräftig)
Wauli, wenn er jault
Wautzi (eher klein und munter)
Wie oben schon erwähnt, sagt der Alemanne ja "Ich kann minnem Hei "Strau" sage".Für Hunde gibt's bei uns:
Boiser (liebevoll-anerkennend, aber durchaus kräftig)
Wauli, wenn er jault
Wautzi (eher klein und munter)
stoneface
Wann nicht, wenn jetzt!
- Beiträge
- 2.918
- Bassix
- ß204.575
Chlöpfer ist aber recht weit verbreitet, das gabs sogar bei uns auf der deutschen Hochrheinseite.
Womit wohl wiederum etwas über die Schwaben ausgesagt werden soll ...
Die Guggen sind allerdings auch im Schwäbischen üblich, und zwar für alle Arten von Tüten in jeder Größe, egal ob aus Papier oder Kunststoff. Die hießen schon lange so, bevor es überhaupt Kunststofftüten gab.
liebe grüße
triona
haebbe58
Schwabassist
Ganz genau, letztere heißen demnach auch "Plaschdiggugga"
Basser-61
Ex-Tangette
Spezialbegriffe zwischen Ostalb und VorAlb, dorfspezifisch:
Huusl = Kalb
Lois = Fahrspuren in der Feuchten Erde
Gäul = Sauerampfer
Hauroi = Waldrand, Lichtung
Huusl = Kalb
Lois = Fahrspuren in der Feuchten Erde
Gäul = Sauerampfer
Hauroi = Waldrand, Lichtung
Lois und Hauroi bzw Roi gibts auch im Stuttgarter Raum (Schönbuch, Oberes Gäu, Neckar-Voralb). Das sind ganz normale hochdeutsche Wörter mit Schwäbischer Aussprache (Gleis, Rain, Gehaurain). Gäul sind da allerdings Pferde (Mz). Und ein Spezialwort für Kalb kenn ich leider nicht, weder Huusl noch ein anderes. Die Gegenden sind natürlich auch nicht so weit auseinander.
liebe grüße
triona
Ä baar werter känn Ich noch vu minnerer Oma:
Firte = Schürtze
Kratte = Korb
Guhler = Hahn
Bibbili = Küken
Dipfilischisser = Korinthenkacker
Gnoveri = einer, der sich handwerklich verrent
Abort = Toilette
z'Leecht go = abends die Nachbarn besuchen, wo noch Licht brennt
Schade, dass sie nicht mehr da ist...
Firte = Schürtze
Kratte = Korb
Guhler = Hahn
Bibbili = Küken
Dipfilischisser = Korinthenkacker
Gnoveri = einer, der sich handwerklich verrent
Abort = Toilette
z'Leecht go = abends die Nachbarn besuchen, wo noch Licht brennt
Schade, dass sie nicht mehr da ist...