Alemannisch (Dialektthread)

[erdbeer-kiri]

Reschpeggt. Auswendig oder copy&paste?

Also mit ab und zu hingucken würde ich es auch auswendig noch hinkriegen. Aber natürlich hatte ich keine Lust alles zu tippen.

 

[ollo]

würde ich es auch auswendig noch hinkriegen

Nu, das hab ich mir gedacht.

 

[bassilisk]

Unser führender lokaler Heimatdichter wurde vorgestern anlässlich seines 85. Geburtstages von der Badischen Zeitung interviewt. Auf die Frage nach seinem alemannischen Lieblings-Wort antwortete er:
"Aminaaschlupferliunnimmivunmerweggangerli"

 

[ollo]

Der Junge gefällt mir. Schön sind auch Neischlubbschlabbe. Die braach mer wanns schnell gehe misst.

 

[triona]

Unser führender lokaler Heimatdichter wurde vorgestern anlässlich seines 85. Geburtstages von der Badischen Zeitung interviewt. Auf die Frage nach seinem alemannischen Lieblings-Wort antwortete er:
"Aminaaschlupferliunnimmivunmerweggangerli"

Wurde das Interview schriftlich wiedergegeben, oder wurde das als Tonaufzeichnung verbreitet?


liebe grüße
triona

 

[bassilisk]

Wurde das Interview schriftlich wiedergegeben, oder wurde das als Tonaufzeichnung verbreitet?


liebe grüße
triona

Schriftlich, ist aber noch nicht veröffentlicht - der Geburtstag ist erst nächste Woche. Hast du Interesse?

 

[triona]

Ja. Es kommt ja wohl erst nächste Woche raus. Hast du das Interview gemacht? Oder arbeitest du bei der Zeitung?


liebe grüße
triona

 

[bassilisk]

Ja. Es kommt ja wohl erst nächste Woche raus. Hast du das Interview gemacht? Oder arbeitest du bei der Zeitung?


liebe grüße
triona

Ich bin der Sohn.

 

[Geosammler]

Als Gott die Deutschen erschaffen hatte, gab er jeder Gegend einen Dialekt. Die Sachsen sächselten, die Baden-Würtemberger schwäbelten, usw... alle waren glücklich. Nur der Franke war traurig, weil für ihn kein Dialekt mehr übrig war. Das sah Gott, er nahm den Franken tröstend in den Arm und sprach: " Du di nedd oo, na reddsd hald wie i...."

 

[Jost Halenta]

Das hier ist auf jeden Fall ein Thread, bei dem man was lernen kann. Z.B. dachte ich bisher, daß Schwitzerdütsch eine Erkrankung im Mund/Rachenraum wäre.

 

[digitalkeule]

Als Gott die Deutschen erschaffen hatte, gab er jeder Gegend einen Dialekt. Die Sachsen sächselten, die Baden-Würtemberger schwäbelten, usw... alle waren glücklich. Nur der Franke war traurig, weil für ihn kein Dialekt mehr übrig war. Das sah Gott, er nahm den Franken tröstend in den Arm und sprach: " Du di nedd oo, na reddsd hald wie i...."

Ey sach amol, Du schbillsd abä ned zufällich bei Gankino???? Is zwar off dobbig, abä egal!

 

[Geosammler]

Ey sach amol, Du schbillsd abä ned zufällich bei Gankino???? Is zwar off dobbig, abä egal!

Naa, I hob no ka Bänd.... I kumm hald aus dea Nämbercher Geengnd...

 

[Chuck]

Naa, I hob no ka Bänd.... I kumm hald aus dea Nämbercher Geengnd...

A Middlfrank...

 

[Geosammler]

Un a schdolzer no dazu...

 

[ollo]

Ich möchte noch ein bisschen Alemannisch lesen, bitte, ich liebe diese Sprache (vielleicht nur weil ich sich nicht kann. Schwäbisch finde ich leichter, wobei ich das auch nicht richtig kann).

A propos. Man möge mich verbessern, wenn ich es nicht richtig schreibe.
Ein Hamburger, ein Schwabe und ein Schweizer sitzen im Zug von Zürich nach Norden. Meint der Schweizer zum Hamburger: „Sind Sie i Züri gsii?“ – der Hamburger guckt blöd. Fragt der Schweizer nochmal, langsamer: „Sind Sie i Züri gsii?“ Der Hamburger schaut den Schwaben hilfesuchend an. Darauf der Schwabe: "Er moint ‚gwää‘."

 

[Grga]

In den 80' ern in Bayern, beim Frühstück kommt einer an den Tisch: Hoast scho kemmt?
Ja, ab und an gezeltet. Dann lieh er mir einen Kamm

 

[stoneface]

„Sind Sie i Züri gsii?“

des heißt: „Sind Sie z'Züri gsii?“

 

[stoneface]

Ich möchte noch ein bisschen Alemannisch lesen

na gut:

dä Pabscht hätts Schpäckbschtäck zschpoot bschtällt

Edith meint: länger als 3 Sekunden darf man für diesen Satz nicht brauchen

 

[Geosammler]

na gut:

dä Pabscht hätts Schpäckbschtäck zschpoot bschtällt

Edith meint: länger als 3 Sekunden darf man für diesen Satz nicht brauchen

Gib mir zehn Bier, und ich schaff das mit jedem beliebigen Satz...

 

[stoneface]

Gib mir zehn Bier, und ich schaff das mit jedem beliebigen Satz...