Sehnenscheidentzündung
Da würde ich auch zu einem saitenwechsel raten.
Probier mal die DR HighBeams.
Sind die weichsten saiten die mir untergekommen sind, sehr langlebig und klingen sehr gut.
Der unterschied im spielgefühl und kraftaufwand kann bei verschiedenen saiten gleicher stärke gewaltig sein !!
Und natürlich sollte man bei schmerzen in den sehnen seine spieltechnik überprüfen...
weniger kraft einsetzten,
nach jedem gegriffenen ton den finger entspannen........