Die Leimfuge muss nicht wasserfest sein. Außer Du willst bassend tauchen.
Damit es hält, benötigst Du vor allem eine gute Formpassung. Die ist bei diesem Bruch weitestgehend gegeben, wenn Du vorsichtig mit der Pinzette ein paar Splitter entfernst (vorher trocken zusammendrücken, um das zu testen). Und bloß nicht dran rumschleifen, damit es schöner aussieht. Das verschlechtert die Passgenauigkeit der Fuge und damit die Haltbarkeit.
Idealerweise nimmst Du in dieser Situation übrigens einen Glutinleim (Knochen- oder Fischleim). Das ist das traditionelle und seit tausenden von Jahren bewährte Mittel für derartige Verbindungen.
Und wenn es wirklich wasserfest sein muss, kannst Du dies durch Zugabe von Formaldehyd oder Alaun erreichen.