Das kriegt dann ne 12.
Kann man sich leisten, wenn man nicht nachstimmen oder mal ein Instrument wechseln muss.Die besten Konzerte, die ich je besucht habe, kamen ohne Ansagen aus
Kommt sehr darauf an, was es ist. Ich kann mich auch an Konzerte erinnern, da haben mich die Geschichten zwischen den Songs ähnlich stark bewegt wie die Lieder.Das Gelaver geht manchmal einfach auf die Nerven, braucht kein Mensch
Zum Beispiel bei der Aufnahme vom letzten Gundermann Konzert. Ich finde es sehr interessant was er da zwischendurch erzählt hat.
Ja. Im Mai 1998 habe ich eines der letzten Konzerte von ihm gesehen. Ich hätte nicht gedacht, dass das unwiederbringlich ein letztes Mal sein wird.
Ich finde die meisten englischen Titel schon peinlich. Einige sprechen ihre Muttersprache doch besser als eine erlernte „Fremd“-Sprache!
Es gibt für. eine Band mit deutschen Musikern, die in Deutschland auftreten, keinen Grund, ihre Ansagen in einer anderen Sprache zu machen. Ausrufe innerhalb eines englischsprachigen Liedes wiederum können im Kontext eventuell seltsam klingen, wenn man sie eindeutscht. Aber alles nicht ohne Ausnahme, es gibt Rampensäue, da geht alles durch…
Fände ich albern, wobei es da auch eine Grauzone gibt. Ich meine Phrasen, die ja oft Zitate sind, wie zum Beispiel auch das vorne schon zitierte 1234, was auf Englisch natürlich geht. Zum normalen Anzählen finde ich es ein bisschen aufgesetzt. Ich würde auch keine eigenen englischen Texte schreiben, was die meisten ja tun. Deutsch ist zum singen schwieriger als Englisch und Englisch klingt erstmal authentischer, wie alte Kirchenmusik auf Latein auch authentischer klingt, trotzdem fände ich es seltsam, meine Inhalte in einer Fremdsprache transportieren zu wollen, aber das wäre einen eigenen thread wert.
Ich mach’s trotzdem mal hier:
Das würde ich so auch für mich in Anspruch nehmen. Ich gehe sogar so weit, zu behaupten, wer mich nicht kennt und ich diese Person in englisch ansprechen würde, der würde mich für einen englisch-sprachigen Ausländer halten. Ich habe genug englisch-sprachige Freunde, die meine Texte kennen und mir attestieren, dass das schon sehr gut ist. So, genug Eigenlob.
Aber warum so absolut?
Ist schwer zu erklären. Was Musik betrifft hab ich zur deutschen Sprache überhaupt keinen Bezug. Ich bin eigentlich nur mit englisch-sprachiger Musik groß geworden, ganz anders als viele meiner Bekannten, bei deren Eltern hauptsächlich Schlager der 60er und 70er aus dem Radio plärrten. Sehr Vieles, was ich so über die Jahrzehnte an deutsch-sprachiger Musik kennengelernt habe, hat so was un-Rock'n'Roll-haftes. Und damit kann ich einfach nichts anfangen. Ein Nebenargument ist auch, dass einen die deutsche Sprache, was die Internationalität betrift, so einschränkt. Rammstein, als einzige Ausnahme, bestätigt hier die Regel.
Bester Grund, das zu ändern!
Und da sag ich mir halt: "Schuster, bleib bei deinen Leisten" und texte und singe weiter besser in englisch.Bester Grund, das zu ändern!
...ist glaube ich der Grund für
...und deshalb so absolut.
Ich glaube dir, dass dein Englisch sehr gut ist. Von einigen US-amerikanischen Freunden wurde mir auch schon oft bestätigt, dass mein Englisch sehr gut sei. Ich weiß aber, dass US-Amerikaner in der Regel mit Lob ein bisschen freigiebiger sind als Europäer und ich denke mir, dass sie auch ein Stück weit desensibilisiert sind, weil jeder drittklassige Sportprofi oder Politiker Interviews auf Englisch führen können muss.
