Welche Mucke zieht Ihr Euch jetzt gerade rein?

[Gast74883]

Weil das "Axl Rose - Guns n Roses" Thema wieder ziemlich aktuell ist, mal eine etwas andere Version von "sweet child of mine":

Echt voll "chillig" aufs Wochenende

 

[Stratitis]

Zu Frank Zappas Torture... Fretless Bass und Fretless Guitar ist schon ziemlich abgefahren. Ansonsten lebt das Stück ja vom "weglassen". Nur die Ische auf der Streckbank schreit ein bisschen zu viel

 

[Ens]

 

[Vint]

Flies all green and buzzin' in this dungeon of despair...

Hier mal der komplette Text, hatte ich noch auf der Festplatte:

Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
Prisoners grumble and piss their clothes and scratch their matted hair
A tiny light from a window hole a hundred yards away
Is all he ever get to know about the regular life in the day;
An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stops

Slime 'n rot, rats 'n snot 'n vomit on the floor
Fifty ugly soldiers, man, holdin' spears by the iron door
Knives 'n spikes 'n guns 'n the likes of every tool of pain
An' a sinister midget with a bucket an' a mop where the blood goes down the drain;

An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stop

Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
An evil prince eats a steamin' pig in a chamber right near there
He eats the snouts 'n the trotters first
The loin's 'n the groin's is soon dispersed
His carvin' style is well rehearsed
He stands and shouts
All men be cursed…

And disagree, well no-one durst
He's the best of course of all the worst
Some wrong been done, he done it first

An' he stinks so bad, his bones been chokin'
'N weepin' greenish drops,
In the night of the iron sausage,
Where the torture never stops
The torture never stops…

Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
Who are all those people that he's locked away down there
Are they crazy?,
Are they sainted?
Are they zeros, someone painted?,
It has never been explained since at first it was created
But a dungeon like a sin
Requires naught but lockin' in
Of everything that's ever been
Look at hers
Look at him
That's what's the deal we're dealing in…

 

[Stratitis]

Ich denke immer noch an diese bekloppte Google-Übersetzung " In dem Raum, wo der Riesenfisch arbeitet " auf die Zeile "where the giant firepuffer works" . Wie kommt man von einem gigantischen Blasebalg auf einen RIesenfisch... Ähm.. Edith.. Gibt tatsächlich nen FIsch der im Englischen Firepuffer heisst...
Nur das mit der eisernen Wurst ist mir noch schleierhaft...

 

[Vint]

Jo, die eiserne Wurst, vielleicht eine Umschreibung für harten Stuhlgang, dürfte bei chronischem Bewegungsmangel im Knast nicht ungewöhnlich sein... ähem...

 

[Vint]

 

[hotte66]

Wenn dir Energie fehlt.....

 

[miguel]

mein erstes softmachine album....
OUT OF SEASON
m.

 

[Kingpin]

 

[Talentfrei]

 

[Talentfrei]

 

[hotte66]

Prix Pantheon lebt... Waren Partys früher anders?

 

[miguel]

m.

 

[Vint]

mein erstes softmachine album....

Hab ich gestern erst für mich wiederentdeckt, muss ich mir unbedingt wieder zulegen!

 

[Vint]

 

[Vint]

 

[hotte66]

Mahlzeit....

 

[Talentfrei]

 

[Kingpin]