Neue Nachricht in Deinem Inbox

eatis

Active Member
Beiträge
382
Lösungen
1
Ort
DE
Bassix
ß206
sollte man das vielleicht nicht mal der deutschen grammatik anpassen und ein "deiner" aus "deinem" machen? ;-)

grüße

btw: das ist die betreffzeile der mail, wenn ne neue nachricht in der inbox gelandet ist
 
ma ohne mist ...

ich krieg nie nachrichten über pokale oder wenn mich jemand zu buddies hinzufügt ...



hab ich noch nie gekriegt, sowas gibts ?? ... *wunder*
 

Ist "Inbox" ein deutsches Wort? Nö, es stammt aus einer Sprache, in der alles was kein eindeutiges Geschlecht hat, sächlich ist. Also: Das Inbox!
"In deinem Inbox " ist demzufolge absolut richtig.

 
hmm... klingt aber trotzdem komisch. dann vielleicht also vorschlag: "es ist eine neue mitteilung in deinem elektronischen briefkasten?" :D und die frage mit den pokalen bleibt immer noch ^^
 



Zurück
Oben Unten