Ein Interface hat den grossen Vorteil, dass die AD-Wandler vom PC-Gehäuse, dessen Masse, und dessen Einstreuungen und Störungen im NF-Bereich abgekoppelt sind.
Nimm z.B. mal was auf einem Laptop über die Onboard-Soundkarte auf, und steck das Netgerät ein... bei mehr als der hälfte aller Notebooks brummts... leider...
Ausserdem sind schon in den günstigeren Interfaces (z.B. Behringer FW202, 60€ oder so...) meistens die besseren Wandler drin als inden handelsüblichen onboard-Soundkarten.
Mein Tip für den Homestudio-Bereich: immer noch RME und MotU, M-Audio, wenns etwas günstiger sein soll...
Viele Interfaces haben auch gleich eine MIDI-Schnittstelle für allfällige Hardware-Synths, Expander oder FX-Geräte.
z.T. befinden sich auch separate Regelmöglichkeiten für die Ausgänge am Interface. (Im Software-Mixer kann man das Material mit maximaler aussteuerung bearbeiten, muss aber nicht so laut abhören)
hm... mehr fällt mir grad nicht ein...
Greetz