Wenn ein Trafo dazwischen ist, kann Phantomspeisung nichts mehr bewirken. Die Palmer und die Radial sollten das auch können.
Es gibt übrigens noch ne billige aktive Stereo-DI-Box von Behringer, die die Phantomspannung sogar zur Eigenversorgung braucht. Die Ultra DI 20.
Die hat zwar keinen Übertrager, sondern eine elektronische Symmetrierung, aber ist definitiv Phantompower-fest. Und falls mal keine Phantomspeisung anliegt, kommt da einfach 9V-Batterie rein.
Ich würde auf jeden Fall was mit glavanischer Entkopplung (Übertrager) nehmen. Wenn irgendwelche Geräte on stage zerschossen werden, kann das auch mit Potential- oder Netzproblemen zu tun haben (keine Erdung, defekter alter Röhrenamp etc.)
Das sind alles Dinge, gegen die DIs mit richtigen Übertragern immun sind. Dafür sind sie ja da!
Anders ist es, wenn auf der XLR-Seite was falsch verdrahtet ist, z.B. Pin 1 und 3 verbunden sind im Kabel. Dann würde Gleichstrom durch den Übertrager fliessen und der Trafo wird vormagnetisiert: Folge Verzerrungen. Kaputt geht da aber nix.
Das ist aber definitiv unsachgemäßer Gebrauch.