tommih
Sabbath-Vintage & Sparkle-Paisley
Hi,
da ich schmunzelnd bei der Durchsicht von Kleinanzeigen oft über dieselben Formulierungen stolper, die im Kern was ganz anderes bedeuten, dachte ich mir wir sammeln mal zusammen, um ein aussagekräftiges Wörterbuch allen Usern zur Verfügung zu stellen.
Zum Beispiel:
"Kein Notverkauf!" = "Mir steht das Wasser bis zum Hals und wenn ich bis morgen nicht 100 Euro habe fliege ich aus der Wohnung!"
"Vom Fachmann eingestellt" = "Mein Bruder / Onkel / Opa besitzt einen Schraubenzieher und hat an ein paar Schrauben gedreht. Keine Ahnung ob es besser ist - aber es ist anders!"
Habt ihr auch so Klassiker?
da ich schmunzelnd bei der Durchsicht von Kleinanzeigen oft über dieselben Formulierungen stolper, die im Kern was ganz anderes bedeuten, dachte ich mir wir sammeln mal zusammen, um ein aussagekräftiges Wörterbuch allen Usern zur Verfügung zu stellen.
Zum Beispiel:
"Kein Notverkauf!" = "Mir steht das Wasser bis zum Hals und wenn ich bis morgen nicht 100 Euro habe fliege ich aus der Wohnung!"
"Vom Fachmann eingestellt" = "Mein Bruder / Onkel / Opa besitzt einen Schraubenzieher und hat an ein paar Schrauben gedreht. Keine Ahnung ob es besser ist - aber es ist anders!"
Habt ihr auch so Klassiker?