Hi Bülti,
hast Du auf dem G4 zufällig GarageBand drauf? Wenn ja, dann ist es wirklich einfach, ein bisschen was aufzunehmen. Alles was Du brauchst ist dann ein Adapter von 6.3 Buchse (also das Gegnstück zum Instrumentenkabel) auf 3,5 Klinke. Damit gehst Du dann in den Eingang. Es sei denn, es handelt sich um ein Ibook, die haben nämlich soweit ich weiss kein Audio in. In Garage Band machst Du dann einfach ne neue Spur, wählst "Echtes Instrument" aus und schon kanns eigentlich losgehen...