als passive würd ich die hier in erwägung ziehen:
http://www.nubert.de/index.php?action=product&id=357
sind zwar keine "offiziellen" studiomonitore, werden aber sogar im recordingforum durchweg positiv bewertet.
ich kenne sie nur als normale stereoboxen an der anlage meines mitbewohners und finde sie auch sehr gut. für den preis sogar sehr, sehr gut!
ich selber hab seit ein paar jahren die hier:
https://www.thomann.de/de/yamaha_hs50m.htm
bin zufrieden damit, finde die höhen etwas spitz, die kann man aber absenken mit einem kleinen bumper auf der rückseite. ich betreibe sie mit einem subwoofer. es gibt die auch noch eine nummer größer (und teurer). die sollten dann als stand-alone funktionieren. wenn du die möglichkeit hast, dann stelle dir eine eigene, persönliche best of cd zusammen, mit verschiedenen musikrichtungen und songs, die du wirklich gut kennst, geh in ein laden und hör dich durch verschiedene boxen durch. trau deinen ohren, nicht den technischen daten!
ach, eins noch: die yamaha haben die bassreflexöffnung auf der rückseite und sollten etwas abstand zur wand haben, sonst klingen die bässe schnell schwammig und überbetont. ist vielleicht noch wichtig in einem kleinen zimmer, wenn schon kein übungsamp reinpaßt
gilt auch für die nubert.