Gemessen habe ich natürlich und das Zitat oben stammt aus einer PN vom Kundenservice. Ich hatte denen alle Maße genauestens in mm aufgelistet, sogar mit Zeichnung. Die Arbeit hätte ich mir allerdings sparen können. Denn leider sieht sich D'Addario nicht in der Lage, mm in inch umzurechnen und hat meine E-Mail recht barsch abgetan mit einem sinngemäßen "Ja, ja, danke, aber ich habe doch schon gesagt, es sind 38 Zoll".
Immerhin waren sie aber so freundlich, mir gestern zu bestätigen, dass sich die Längenangabe in der Tat auf die Distanz zwischen Außenkante Sattel und Ende Saite, exkl. Ballend, bezieht. Von daher, probiere ich es einfach aus...