Warum das eiert, kann ich dir auch nicht sagen. Aber evtl. wäre ein Kopfhörerverstärker eine Alternative? Und den DT880 behalten?
Edit: Ich habe gelesen, dass der DT240 eine Absenkung bei 65Hz hat, das könnte Lautstärke Schwankungen bei den tiefen Tönen erklären 🤷♂️