martenot
immer strebend
Guten Tag, Ich wohne in Madrid, bin Spanier, möchte mich vorstellen und aus Ihrem Forum viel über die deutschsprächige Bass Spielern, Instrumentenmacher, und Komponisten lernen. Bitte verzeihen Sie die Fehler die in diesem Post zu finden seien.
Ich muss gestehen dass Ich zuerst dachte, etwas kurzes und ziemlich herkömmliches im Thema 'NEUE-Member-Thread' zu schreiben.
Aber...
Leider habe Ich bemerkt dass in einige Themen dieses Forums die Spanier nicht sehr gelobt sind. Augenscheinlich gibt es hier manchmal ein starkes Missvertrauen gegen unsere Meldungen... Als ob wir keine Forums dieser Art bei uns hätten, oder wir nicht daran gut angewöhnt wären, uns mit der Welt der Bässe ernst -und nicht so ernst- zu beschäftigen.
Sicher sind unsere Fähigkeiten dafür, gutes Deutsch zu schreiben, nicht das beste Europas. Gewiss! Mit Ausnahme von die sehr wenige von uns die in besondere Umstände sind, Ihre Sprache einfacherweise zu lernen, sind wir 'frei' dafür, Deutsch zu lernen, nur nachdem wir Spanisch, Englisch, Französisch, und -wenn wir aus Galicia, País Vasco, oder Cataluña stammen- auch eine vierte Sprache genug gelernt haben. Und es nur wenn das tägliche Musikmachen uns so erlaubt!
Ausserdem haben die Bassisten in jeder Sprache ganz eigene Ausdrücke die es noch schwerer machen, Unterhaltungen voll zu verstehen, selbst in der eigenem Sprache.
Deshalb ist es im Regel uns lieber, die Deutsche Forums zu vermeiden. Und, vermute Ich, dasselbe gilt wohl für die Deutschen an die Spanische Forums, oder nicht? Haben Sie es vielleicht versucht, in 'unsere Forums' aufzutreten? Oder verlieren Sie noch die Chancen, uns und die prächtige Instrumente die hier gebaut worden sind, kennen zu lernen?
Hier folgen nur einige Beispiele, in alphabetischer Ordnung:
Egilegor: http://www.egilegorbasses.com/
G&B: http://www.guitarbassluthier.com/
Janaid: http://janaidguitars.com/
JCR: http://www.jcrluthier.com/
Lorita: https://www.facebook.com/loritabasses/
Marín Cano:http://www.marincanobasses.com/
Merlos: http://www.merlosbassguitars.es/
Vila: http://guitars.diegovila.com/
und viele andere die Sie entdecken könnten...
Falsche oder mindestens verdächtige Leute geben es in alle Länder. Aber auch vertrauenswürdige Käufern und Verkäufern, Kennern und Liebhabern, die Anstrengungen in einer fremden Sprache machen wollen.
Mit Hochachtung, saludos cordiales desde España.
Ich muss gestehen dass Ich zuerst dachte, etwas kurzes und ziemlich herkömmliches im Thema 'NEUE-Member-Thread' zu schreiben.
Aber...
Leider habe Ich bemerkt dass in einige Themen dieses Forums die Spanier nicht sehr gelobt sind. Augenscheinlich gibt es hier manchmal ein starkes Missvertrauen gegen unsere Meldungen... Als ob wir keine Forums dieser Art bei uns hätten, oder wir nicht daran gut angewöhnt wären, uns mit der Welt der Bässe ernst -und nicht so ernst- zu beschäftigen.
Sicher sind unsere Fähigkeiten dafür, gutes Deutsch zu schreiben, nicht das beste Europas. Gewiss! Mit Ausnahme von die sehr wenige von uns die in besondere Umstände sind, Ihre Sprache einfacherweise zu lernen, sind wir 'frei' dafür, Deutsch zu lernen, nur nachdem wir Spanisch, Englisch, Französisch, und -wenn wir aus Galicia, País Vasco, oder Cataluña stammen- auch eine vierte Sprache genug gelernt haben. Und es nur wenn das tägliche Musikmachen uns so erlaubt!
Ausserdem haben die Bassisten in jeder Sprache ganz eigene Ausdrücke die es noch schwerer machen, Unterhaltungen voll zu verstehen, selbst in der eigenem Sprache.
Deshalb ist es im Regel uns lieber, die Deutsche Forums zu vermeiden. Und, vermute Ich, dasselbe gilt wohl für die Deutschen an die Spanische Forums, oder nicht? Haben Sie es vielleicht versucht, in 'unsere Forums' aufzutreten? Oder verlieren Sie noch die Chancen, uns und die prächtige Instrumente die hier gebaut worden sind, kennen zu lernen?
Hier folgen nur einige Beispiele, in alphabetischer Ordnung:
Egilegor: http://www.egilegorbasses.com/
G&B: http://www.guitarbassluthier.com/
Janaid: http://janaidguitars.com/
JCR: http://www.jcrluthier.com/
Lorita: https://www.facebook.com/loritabasses/
Marín Cano:http://www.marincanobasses.com/
Merlos: http://www.merlosbassguitars.es/
Vila: http://guitars.diegovila.com/
und viele andere die Sie entdecken könnten...
Falsche oder mindestens verdächtige Leute geben es in alle Länder. Aber auch vertrauenswürdige Käufern und Verkäufern, Kennern und Liebhabern, die Anstrengungen in einer fremden Sprache machen wollen.
Mit Hochachtung, saludos cordiales desde España.
