Schweizer Dialekte

[cash]

hoi zämme

I mache en omfrog ond möcht wösse we der dene wörter säge of schwizerdütsch?

Brotanschnitt
Kerngehäuse
Zwibel
Marienkäfer
Brotkruste
Flachkuchen mit Belag
Frecher Knabe
Weinen
Erbrechen
Milch

schribet so schnäu we möglech

 

[witzi]

Da bin ich aber mal gespannt![]

 

[Gwen Ponlec]

Brotanschnitt = Mutschli
Kerngehäuse = was isch das? []
Zwibel = zwiblä
Marienkäfer = Meiechäfer
Brotkruste = hiutsche, oder rinde
Flachkuchen mit Belag = Chueche
Frecher Knabe =schlitzohr
Weinen = brüele
Erbrechen = bätzne, chotze
Milch = Miuch


edith:
ich möchte dich noch warnen, dass du ziemlich schnell von anderen forum-mitglieder darauf aufmerksam gemacht wirst, dass diese umfrage nichts mit "bassbau" zu tun hat[]

 

[pesche]

Zwibel: Ziibälä
Marienkäfer: Muetergotteschäfer
Brotkruste: Ranft
Flachkuchen mit Belag: Wäiä
Frecher Knabe: Lusbueb
Weinen: Griine
Erbrechen: bräche
Milch: Milch

 

[Herr K]

Zitat:Original erstellt von: Gwen Ponlec


edith:
ich möchte dich noch warnen, dass du ziemlich schnell von anderen forum-mitglieder darauf aufmerksam gemacht wirst, dass diese umfrage nichts mit "bassbau" zu tun hat[]

Was hat das bitte mit Bassbau zu tun? []

Und was hat das für einen Sinn?
Und warum sind zwei der ersten Posts von Leuten, die vorher noch nie was gepostet haben?

 

[hellacopter]

Flachkuchen mit Belag - Pizza []

 

[Hobelhai]

Zitat:Original erstellt von: Herr K

Zitat:Original erstellt von: Gwen Ponlec


edith:
ich möchte dich noch warnen, dass du ziemlich schnell von anderen forum-mitglieder darauf aufmerksam gemacht wirst, dass diese umfrage nichts mit "bassbau" zu tun hat[]

Was hat das bitte mit Bassbau zu tun? []

Und was hat das für einen Sinn?
Und warum sind zwei der ersten Posts von Leuten, die vorher noch nie was gepostet haben?

Der Sinn ist doch ganz klar: Du darfst irgendwelchen Mumpf hier posten, Du brauchst Dich noch nicht einmal mit dem Thema auskennen, bekommst aber trotzdem deine Bassix.[^]

 

[Herr K]

Zitat:Original erstellt von: Hobelhai

Zitat:Original erstellt von: Herr K

Zitat:Original erstellt von: Gwen Ponlec


edith:
ich möchte dich noch warnen, dass du ziemlich schnell von anderen forum-mitglieder darauf aufmerksam gemacht wirst, dass diese umfrage nichts mit "bassbau" zu tun hat[]

Was hat das bitte mit Bassbau zu tun? []

Und was hat das für einen Sinn?
Und warum sind zwei der ersten Posts von Leuten, die vorher noch nie was gepostet haben?

Der Sinn ist doch ganz klar: Du darfst irgendwelchen Mumpf hier posten, Du brauchst Dich noch nicht einmal mit dem Thema auskennen, bekommst aber trotzdem deine Bassix.[^]

Mumpf??

 

[BB Lutz]

Brotanschnitt => Gupf
Kerngehäuse => Schalä
Zwibel => Böllä
Marienkäfer => Mariachäferli
Brotkruste => Rindä
Flachkuchen mit Belag => Weihä
Frecher Knabe => Saugof
Weinen => brüälä
Erbrechen => kotzä
Milch => Milch

[]

 

[Gwen Ponlec]

Zitat:Original erstellt von: BB Lutz


Flachkuchen mit Belag => Weihä

achso: weihä heisst zu deutsch "flachkuchen mit belag" [] man kanns auch kompliziert machen[]

 

[Hobelhai]

@Herr K: Mumpf = Stuß = Nonsens = Irgendwas

 

[Metalfist]

ja bassics sammeln! []

aber zuerst muss ich noch schauen dass ich 300 neue freunde bei facebook adde...
[]
*kotz*

aber im endeffekt scheint es in dem forum immer mehr usus zu werden durch schwachsinnige kurzeinträge, die in wahrheit niemanden helfen bassics zu sammeln ("fender ist super, fender ist toll...").

ind em fall ist mir weitaus lieber auf deise art und weise schwizerdütsche ausdrücke zu lernen!
[]

 

[Hobelhai]

Genau, man könnte auch anfangen, alle deutschen Ausdrücke für "gebratener Fleischklops" zu sammeln. Ich fang mal an: Frikadelle.

 

[gaemschbock]

Brotanschnitt = Putti
Kerngehäuse = Buschi
Zwibel = Zibela
Marienkäfer = Glickschäferli
Brotkruste = Ggruschta
Flachkuchen mit Belag = Chüächu
Frecher Knabe = Blagg, Saubotsch
Weinen = lullu, flännu
Erbrechen = chotzu
Milch = Milch

Grüsse

 

[Majbass]

Zitat:Original erstellt von: badmatafaka

aber im endeffekt scheint es in dem forum immer mehr usus zu werden durch schwachsinnige kurzeinträge, die in wahrheit niemanden helfen bassics zu sammeln ("fender ist super, fender ist toll...").

Was ist eigentlich dieses Bassics sammeln? Und was hat es mit den ß auf sich, die in meinem Profil angezeigt werden???

Ich mein das übrigens ernst, ich hab das noch nie verstanden.

 

[Majbass]

Vielen Dank! Aha, jetzt verstehe ich das auch. Hm, das ist mir auch ziemlich egal.

 

[schletzi]

Brotanschnitt....aaschnitt
Kerngehäuse.....bütschgi
Zwibel..............böllä
Marienkäfer----dito
Brotkruste......rindä
Flachkuchen mit Belag....? eben pizza
Frecher Knabe.......flegl
Weinen.................brüälä
Erbrechen.............chotzä
Milch....................milch